Lord Phillips, akinek véleményéhez Lady Hale és Lord Clarke csatlakozott (Lord Roberts "párhuzamos véleményéhez" Lord Hale csatlakozott), a következőképp fogalmazta meg az eldöntendő kérdést (paras 41-58):
41. The issue in this case is one of proportionality. It is common ground that the notification requirements interfere with offenders’ article 8 rights, that this interference is in accordance with the law and that it is directed at the legitimate aims of the prevention of crime and the protection of the rights and freedoms of others. The issue is whether the notification requirements, as embodied in the 2003 Act, and without any right to a review, are proportionate to that aim. That issue requires consideration of three questions. (i) What is the extent of the interference with article 8 rights? (ii) How valuable are the notification requirements in achieving the legitimate aims? and (iii) To what extent would that value be eroded if the notification requirements were made subject to review?
A bírók a felüvizsgálat lehetőségének kizárását aránytalanul nagy jogkorlátozásnak ítélték, és az inkriminált törvényhelyet a Human Rights Act-tel ellentétesnek nyilvánították (declaration of incompatibility).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése